Abendbrot

n; nur Sg.; bes. nordd. supper, tea
* * *
das Abendbrot
evening meal; supper
* * *
Abend|brot
nt
supper, tea (Scot, N Engl)

Ábendbrot essento have (one's) supper or tea

* * *
Abend·brot
nt supper
\Abendbrot essen to eat [or have] supper
* * *
das evening meal; supper

wann gibt es Abendbrot? — when's supper?

•• Cultural note:
Abendbrot, Abendessen
For most Germans, Mittagessen is still the main meal of the day. Abendbrot or Abendessen normally consists of bread, cheese, meats, perhaps a salad, and a hot drink. It is eaten by the whole family at about 6 or 7 p.m. Abendessen can also refer to a cooked meal, especially for people who are out at work all day
* * *
Abendbrot n; nur sg; besonders nordd supper, tea
* * *
das evening meal; supper

wann gibt es Abendbrot? — when's supper?

•• Cultural note:
Abendbrot, Abendessen
For most Germans, Mittagessen is still the main meal of the day. Abendbrot or Abendessen normally consists of bread, cheese, meats, perhaps a salad, and a hot drink. It is eaten by the whole family at about 6 or 7 p.m. Abendessen can also refer to a cooked meal, especially for people who are out at work all day

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abendbrot — 1. Kurz Abendbrot macht lange Lebenszeit. 2. Langes Abendbrot macht dem Magen grosse Noth. Lat.: Ex magna coena stomacho fit maxima poena. 3. Lieber ohne Abendbrot zu Bette gehn, als mit Schulden aufstehn. Frz.: Faim fait diner, passe temps… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Abendbrot — das Abendbrot (Mittelstufe) Essen, das man am Abend einnimmt Synonym: Abendessen Beispiele: Kommst du heute zu uns zum Abendbrot? Heute gibt es einen Tomatensalat zum Abendbrot …   Extremes Deutsch

  • Abendbrot — Als Abendessen (auch Abendmahlzeit oder Abendbrot, süddeutsch und schweizerisch: Nachtessen, Znacht, ost österreichisch; Nachtmahl, Vesper) bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang… …   Deutsch Wikipedia

  • Abendbrot — ↑ Abendessen. * * * Abendbrot,das:1.〈dieletzteMahlzeitdesTages〉Abendessen·Abendmahl[zeit]·Nachtessen;Nachtmahl(österr)♦gehoben:Souper;auch⇨Nachmittagskaffee–2.dasA.einnehmen:⇨Abend(4) Abendbrot→Abendessen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abendbrot — Abendmahlzeit; Znacht (schweiz.) (umgangssprachlich); Nachtmahl (österr.); Abendessen; Nachtessen (österr.); Vesper (regional); Souper * * * Abend|brot [ a:bn̩tbro:t], das; [e]s …   Universal-Lexikon

  • Abendbrot — A̲·bend·brot das; nur Sg, meist nordd; ein (bescheidenes) Essen am Abend, meist mit Brot …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abendbrot — Abend|brot …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abendbrot, das — † Das Abendbrot, des es, plur. inusit. eine besonders in Niedersachsen übliche Benennung des Abendessens, vornehmlich, wenn von geringen Personen die Rede ist. Anm. In denjenigen Provinzen, wo das Landvolk des Tages sehr oft, und gemeiniglich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abendbrot essen — zu Abend essen …   Universal-Lexikon

  • Abendessen — Abendbrot; Abendmahlzeit; Znacht (schweiz.) (umgangssprachlich); Nachtmahl (österr.); Nachtessen (österr.); Vesper (regional); Souper * * * Abend|es|sen [ a:bn̩t|ɛsn̩], das; s …   Universal-Lexikon

  • Abendessen — Abendbrot, Abendmahlzeit, Dinner; (österr.): Nachtmahl; (schweiz.): Znacht; (geh.): Abendtafel, Diner, Souper; (bes. südd., schweiz.): Nachtessen; (geh. veraltend): Abendmahl. * * * Abendessen,das:⇨Abendbrot(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.